Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich ist der im Impressum genannte Betreiber Roman Kulesov. Anschrift und Kontakt stehen dort; Datenschutzanfragen kannst du an info@auvarra.com richten.

Auvarra ist eine statische Website ohne eigene Nutzerkonten, Newsletter oder Kontaktformular. Es gibt kein eigenes Backend. Die Suche verarbeitet Suchbegriffe im Browser anhand eines lokalen Suchindex; beim Laden des Index entstehen normale Hosting-Anfragen. Die Besuchsmessung mit Cloudflare Web Analytics wird unten erläutert.

Impressum · info@auvarra.com

Hosting und technische Zugriffsdaten

Die Website wird über Cloudflare Pages betrieben (Cloudflare, Inc., USA). Bei Seitenabrufen werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, Browser-/Geräteinformationen und technische Verbindungsdaten zur Auslieferung und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet. Cloudflare kann technische und Sicherheitsprotokolle führen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer erreichbaren, sicheren Website. Technisch notwendige Sicherheitsmaßnahmen des Hosters sind von der unten beschriebenen Besuchsmessung zu unterscheiden.

Die konkrete Hosting-Konfiguration ist noch nicht eingerichtet. Deshalb sind kontobezogene Logfristen, Zugriffsrechte und der Abschluss der Auftragsverarbeitung vor dem öffentlichen Start zu bestätigen; eine feste Logfrist oder einen bereits abgeschlossenen Vertrag behaupten wir nicht. Diese Erklärung wird vor dem Start um die bestätigten Angaben ergänzt.

Cloudflare Web Analytics

Wir verwenden Cloudflare Web Analytics von Cloudflare, Inc., USA, um Seitenaufrufe, Besuche, Herkunftsseiten und die technische Leistung unserer Website in zusammengefassten Statistiken auszuwerten. Zweck ist, die Nutzung unserer Inhalte zu verstehen und Ladezeiten sowie Darstellung zu verbessern.

Dafür wird ein JavaScript-Skript von static.cloudflareinsights.com geladen. Es übermittelt unter anderem Angaben zur aufgerufenen Seite, zur Herkunftsseite, zum Browser und Gerät sowie Ladezeit- und Leistungswerte an Cloudflare. Bei diesen Verbindungen fällt technisch auch die IP-Adresse an. Laut Cloudflare verwendet Web Analytics keine Cookies oder localStorage zur Besuchsmessung, kein Fingerprinting und kein websiteübergreifendes Tracking einzelner Besucher. Wir erstellen daraus keine individuellen Nutzerprofile.

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung und Verbesserung unserer Website. Du kannst dieser Verarbeitung aus Gründen deiner besonderen Situation über info@auvarra.com widersprechen. Browser-Schutzfunktionen oder Inhaltsblocker können das Messskript verhindern; die übrigen Inhalte bleiben nutzbar. Für Cloudflare gelten ergänzend die Hinweise zu Hosting und Übermittlungen außerhalb der EU sowie die unten verlinkten Anbieterinformationen.

Kontakt per E-Mail

Das Postfach info@auvarra.com wird mit Google Workspace (Gmail) betrieben. Google verarbeitet Nachrichten einschließlich Metadaten zur Bereitstellung und Absicherung des Maildienstes; Unterauftragnehmer können beteiligt sein. Die Google-Workspace-Unterlagen zur Auftragsverarbeitung und zu Unterauftragnehmern sind unten verlinkt. Eine bestimmte Datenregion, kontobezogene Speicherfristen oder bereits bestätigte Vertragsannahme werden nicht behauptet.

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Inhalt, gegebenenfalls deinen Namen und technische Nachrichtendaten, um deine Anfrage zu beantworten. Bitte sende nur die dafür erforderlichen Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei einer konkreten vorvertraglichen oder vertraglichen Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nach Abschluss löschen wir die Korrespondenz, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an der Rechtsverteidigung entgegenstehen. Bei gesetzlichen Pflichten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für Google Workspace müssen die kontobezogenen Speicher-/Übermittlungsbedingungen vor dem Start abschließend dokumentiert werden.

Sprachwahl, Browserspeicher und Suche

Eine ausdrücklich gewählte Sprache wird als de oder en unter auvarra-language im localStorage deines Browsers gespeichert. Die Auswahl wird nicht an uns übermittelt und bleibt bis zum Löschen der Website-Daten oder bis zu einer neuen Auswahl erhalten. Sie dient ausschließlich der gewünschten Sprachdarstellung; Grundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Du kannst den Eintrag über die Website-Daten deines Browsers entfernen. Ohne zugänglichen Browserspeicher funktioniert die Sprachwahl über die Sprach-URL. Beim Einstieg kann die Browsersprache lokal zur Sprachauswahl verwendet werden. Eigene Tracking-, Marketing- oder Statistikcookies werden nicht gesetzt.

Produktbilder, Vorschauen und Schriften

Sichtbare Produktbilder werden derzeit direkt von m.media-amazon.com und YouTube-Vorschaubilder von i.ytimg.com geladen. Dadurch erhalten die jeweiligen Anbieter bereits beim Laden IP-Adresse, Zeitpunkt und technische Browser-/Verbindungsdaten, auch ohne Klick auf einen Player. Lazy Loading kann den Zeitpunkt verzögern, verhindert die Übertragung aber nicht. Wir unterdrücken den Seiten-Referrer bei diesen Bildabrufen.

Zweck ist die Darstellung erkennbarer Produkte und Videoauswahl. Für diese Bildauslieferung stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und das Interesse an einer anschaulichen redaktionellen Website. Damit ist keine Einwilligung in weitere Werbung oder Tracking verbunden. Amazon und Google können die Abrufdaten nach ihren eigenen Datenschutzregeln verarbeiten; ihre Speicherfristen werden von uns nicht festgelegt.

Die Anbieterinformationen sind in den unten verlinkten Datenschutzhinweisen verfügbar. Ein Widerspruch gegen unsere Verarbeitung kann an die Kontaktadresse gerichtet werden. Die Schriftdateien DM Sans und Playfair Display werden lokal ausgeliefert; dabei besteht keine Verbindung zu Google Fonts.

YouTube-Videos und deine Freigabe

Der YouTube-Player wird erst nach deiner bewussten Freigabe geladen: erster Klick zur Auswahl, zweiter Klick zur Erlaubnis der Datenübertragung und zum Abspielen. Die Vorschau in „Ergänzende Videos“ ist hiervon unabhängig und wird bereits vorher extern geladen. Es werden derzeit keine TikTok-Player auf den veröffentlichten Seiten eingebunden.

Empfänger ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, mit möglicher Verarbeitung durch verbundene Google-Unternehmen auch außerhalb der EU. youtube-nocookie.com wird im erweiterten Datenschutzmodus verwendet. Dieser Modus verhindert weder Verbindungsdaten noch sämtliche weitere Verarbeitung. Beim Abspielen können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Videoaufrufe und Browserkennungen verarbeitet sowie Cookies oder vergleichbare Speicher genutzt werden.

Rechtsgrundlage für das Laden nach Freigabe ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und für nicht notwendige Speicherung/Zugriffe § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Freigabe gilt nur für diesen Player auf dieser geöffneten Seite und wird von uns nicht dauerhaft gespeichert. Ohne Freigabe kannst du die übrigen Inhalte nutzen oder das Video direkt bei YouTube öffnen.

Mit „Video deaktivieren“ kannst du den Player wieder entfernen und weitere Playerverbindungen von dieser Einbettung stoppen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; bereits übertragene Daten oder von Google gesetzte Speicher werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht. Lösche solche Website-Daten in deinem Browser oder nutze die Google-Datenschutzeinstellungen. Für Speicherfristen und Kontozuordnung ist Google verantwortlich.

Shoppinglinks und externe Seiten

Shoppinglinks führen zu Amazon.de beziehungsweise Amazon.com. Ein Klick öffnet eine externe Website; dort gelten deren Datenschutzhinweise und Einstellungen. Wir übertragen keine eigenen Bestell- oder Zahlungsdaten und wickeln keine Käufe ab.

Amazon erhält bei deinem Besuch unter anderem technische Verbindungsdaten und kann eigene Cookies verwenden. Andere Quellenlinks funktionieren ebenso als externe Verweise. US-Links sind kein Nachweis geprüfter US-Verfügbarkeit oder Verkäufer.

Empfänger und Übermittlungen außerhalb der EU

Hosting-, Mail- und Medienanbieter können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, insbesondere in den USA. Dabei können Datenschutzstandards und behördliche Zugriffsmöglichkeiten abweichen. Eine Übermittlung benötigt eine Grundlage nach Art. 44 ff. DSGVO, etwa einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln. Eine Einwilligung in einen Player ersetzt diese Prüfung nicht pauschal.

Cloudflare und Google beschreiben ihre allgemeinen Übermittlungsmechanismen in ihren Anbieterinformationen. Ob sie für das konkrete Hostingkonto und die eingesetzten Dienste gelten, ist vor Veröffentlichung zu dokumentieren. Wir behaupten keine bereits geprüfte kontobezogene DPF-Absicherung oder abgeschlossenen Standardvertragsklauseln. Informationen oder Kopien der einschlägigen Garantien kannst du bei uns anfordern.

Deine Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21). Gegen Direktwerbung kannst du jederzeit widersprechen. Richte Anfragen an die oben genannte Kontaktadresse; erforderlichenfalls prüfen wir deine Identität.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere am Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg zuständig. Es besteht keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling durch uns.